Beschrijving: De terugkeer naar de aarde: geregisseerd door Pierre Perrault. Met Hauris Lalancette, Cyrille Labrecque, Arthur Côté, François Mantha. Speeldocumentaire die deel uitmaakt van de Cycle Abitibien van Pierre Perrault. De filmmaker bevraagt ​​het verleden en het heden van Abitibi en presenteert oog in oog de beloften van de kolonisatie in de jaren dertig en de grote teleurstelling veroorzaakt door de sluiting van het land in de jaren zeventig. Daar vinden we getuigen van het heroïsche tijdperk, inclusief de boer Hauris Lalancette, evenals fragmenten uit films van abt Maurice Proulx (1934-1940).